F.E.A.R 3 developer Day 1 Studios are teasing a new project that promises to a “return” to the team’s roots.